本文目录一览：
- 1、英语‘宅’怎么翻译?
- 2、宅的英文
- 3、英语小贴士:“宅男宅女”怎么说
英语‘宅’怎么翻译?
整天呆家里不出去活动的 Homebody 宅家成癖好的（日语外来语） Hikikomori 呆家里看书练琴的 Nerd 御宅族使用日语外来语Otaku 本地说法 Trekkie 御宅男：fanboy；御宅女fangirl (老头子说法）参考资料：字数不够了。
这要看不同的语境的。home是主要意思是家，当然也是有住宅的意思。一般house是比较常用了，还有一些像 house domicile dwelling house howff residence abiding place 要看在不同的情况下选择使用了。
房子用英语表述为house。house的意思是房子、住宅、一家人。指的是住房，也指住在一所房子里的所有人。相关例句：房子俯瞰山谷，景色宜人。The house has a pleasant outlook over the valley。这座房子的状况没得挑。
宅男：indoorsman，宅女：indoorswoman。词汇理解：indoors 英 [nd：z] 美 [nd：rz]adv.在屋里；在室内，在户内。
宅的英文
1、英文单词house的意思有住宅、家庭、（从事某种生意的）公司、提供住房、储藏在房内等。意思用法 作为名词时是我们生活必需品“房子”，复数形式是houses。
2、宅的英语说法： Homebody 英文里宅人的说法和中文很像。Home和body拼在一起，homebody指的正是那些有空也不愿出门，就喜欢呆在家里的人。
3、宅 拼 音 zhái 部 首 宀 笔 画 6 五 行 火 五 笔 PTAB [宅]基本解释 住所，房子（多指较大的） ：住～。内～（指住宅内女眷的住处）。～门。～邸。～第。
4、“宅”，在汉语中表示“住宅，居所（house，residence）”。现在，大众对于作形容词或动词的“宅”通常理解为足不出户。例如“宅在家”指“stay at home”。
5、房子英文house的发音为[haws]。以下是关于house发音和相关知识的详细描述：文发音规则和发音符号 根据英文发音规则，单词house读作[haws]。
英语小贴士:“宅男宅女”怎么说
1、宅男：indoorsman，宅女：indoorswoman。词汇理解：indoors 英 [nd：z] 美 [nd：rz]adv.在屋里；在室内，在户内。
2、例如“宅在家”指“stay at home”。
3、Indoorsy 呆在家里不外出，英文可以说stay indoors，而indoorsy正好用来形容那些整日在家的宅男、宅女，比如：Jimmy is a very indoorsy person. He hates camping.(吉米是个宅男，他讨厌野营。
4、lkn]n.收藏品例： Nick is such a homebody I haven’t see him in o weeks. Nick是个宅男，已经两个礼拜没出门了。
5、「宅男」 的英文： 日语直翻的otaku(おたく)可以某种程度代表「宅男」的意思，但是otaku原本的意思是御宅族，指的是对次文化有无比热衷兴趣的人，大多是漫画、电玩等。
6、如果形容人很宅，可以用indoorsy，是形容词，意为“适于室内的”，名词宅男可以说成indoorsman，从字面就能知道意思了吧。前些天看美剧big bang theory中也出现过这个词。
