本文目录一览：
日语达到什么水平可以直接看日剧生肉?
推荐是日语标准考试N2左右的水平，现在N2已经可以加入一般汉化组当翻译了。
其实日剧日综不就是日常日本人说的话吗，想无压力啃生肉，也就等于要有跟日本人无障碍交流的水平，只不过看剧用不到口语，只用听力罢了。如果一定要成绩来卡的话，个人觉得怎么也要N1左右吧。
但是自从d-addicts关掉后无字幕已经很难下了。建议tv-app直接看直播比较好。如果知道哪里有生肉下（最好有日综），务必告诉我啊。新闻过了以后再回头看日剧日漫已经没有大问题了。
要明确我们是为了交流而学习日语 大部分刚学日语的同学表示其学习日语的动机都是考级，还有对日本动漫，影视等感兴趣，在没有中文版的情况下，萌生了学习日语的动机，目的就是能看懂日文。
常说的美剧日剧生肉熟肉,指的是什么?
生肉，网络用语。即“生的肉”，指的是，未进行加工（翻译）的ACGN作品，对应词汇是熟肉。含义为一般指动画的无字幕版。熟肉是一个网络用语。指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。
生肉就是还没有做熟的肉。熟肉就是人们已经烹饪好的肉。生肉和熟肉两个词都是网络用语传出的，一开始传开是来源于对日漫的说法。
生肉的汉语意思：是生的在未加工前呈鲜红色的肉类。熟肉的汉语意思：指经过烹饪、高温处理的肉类食品。但在网络词汇中，生肉和熟肉特指作品的版本。在网络用语中生肉特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等。
生肉指未进行翻译的ACGN作品，熟肉指的是有字幕组翻译的ACGN作品。根据查询相关公开信息显示，生肉熟肉意思是动漫圈里的流行语，因为日本的动漫刚流传到内地的时候，还都是日语的版本，这种版本叫做生肉。
熟肉指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。生肉，指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等。
日剧的熟肉什么意思
1、生肉就是指没有进行过加工的肉，熟肉指加工后能够直接食用的肉。
2、生肉就是还没有做熟的肉。熟肉就是人们已经烹饪好的肉。生肉和熟肉两个词都是网络用语传出的，一开始传开是来源于对日漫的说法。
3、“熟肉”本意是指经过烹饪、高温处理的肉类食品。现多用作网络用语，指经过压制、配有字幕的动画、漫画、小说、游戏、电影等作品，相对于未配有字幕的“生肉”而言。
4、熟肉是一个网络用语，指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。与之相对应的就是生肉，指没有被翻译的资源。最早出现在一些视频网站，具体出处不可考。
生肉日剧是什么意思?
1、在日剧迷的圈子里，生肉就是指还没有经过编辑处理的原始版本。一般指拍摄后的现场录像或者录制的原始音频。生肉视频质量较差，有时声音也不清晰。虽然无法通过正规渠道获得，但在一些不法网站上可以免费观看。
2、在哔哩哔哩看。生肉在日本动漫中是一个专用名词，与之相反的名词是熟肉，生肉就是说动漫是原创的，没有处理过的意思。日本动画是指日本动画制作公司制作的动画，其动画风格特征与一般动画片不尽相同。
3、OVA=ORIGINAL VIDEO ANIMATION=原创动画录映带 ED=Ending 片尾曲 OP=Opening 片头曲 没翻译（未处理过）的视频叫生肉 翻译过的（处理过的）视频自然就是熟肉。
4、也许你会失望，但我还是要告诉你，即使过了n1，成绩在班里名列前茅，如果为了学习日语直接看生肉，效率真的很低。动漫还好，发音清楚，词汇相对简单，语法也没什么大的难点。
5、其实日剧日综不就是日常日本人说的话吗，想无压力啃生肉，也就等于要有跟日本人无障碍交流的水平，只不过看剧用不到口语，只用听力罢了。如果一定要成绩来卡的话，个人觉得怎么也要N1左右吧。
