本文目录一览：
海贼王这么好的名字为什么在中国被翻译成了航海王???
“海贼王”商标被抢注，版权原因海贼王无奈改名为航海王。海贼王原版名称为ONEPIECE，在漫画刚传入中国时，版权方集英社选用的中文官方译名为“航海王”，而非“海贼王”。
被译成航海王的主要原因：“海贼王”这个名字已经被恶意注册了，而且注册这个名字的公司未用此名字出版过任何商品。
“海贼王”改名为“航海王”的原因主要有以下三点：首先，“海贼王”一词在国内常被用作贬义词，而“航海王”更符合漫画主题，更容易被大众接受。
第一原因是《航海王》比《海贼王》更容易让人接受。在国内市场，大众媒体一直宣扬正能量，敏感话题与血腥暴力等一直会被和谐。而海贼顾名思义就是盗贼之类，是贬义词。
其实我们可以发现，（海贼王）一名最早由台湾省大然出版社翻译而来，但之后一直用的是东立出版社《航海王》这个名字。但在大然出版社时期，盗版漫画就引入中国内陆了，使用的就是（海贼王）这个名词。
《海贼王》普通话版哪个APP看?
1、普通话国语版在PPTV聚力和爱奇艺可以看。蒙奇·D·路飞是船长，“草帽一伙”的船长，外号“草帽小子”。东海出身，悬赏金30亿贝里。“草帽一伙”的创立者，是被称作“极恶的世代”中登陆香波地岛的11超新星的其中一。
2、哔哩哔哩。哔哩哔哩是免费观看影视剧的平民软件，其中也包括火影忍者，具体观看流程如下：首先要下载哔哩哔哩软件。其次在哔哩哔哩中搜索海贼王中文版国语配音。最后点击观看即可。
3、国语海贼王可以在腾讯、爱奇艺、优酷、双帆影视等视频网站观看。不过，请注意，这些网站可能需要付费或需要会员资格才能观看。
4、航海王普通话版在腾讯视频看。《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年07月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。
海贼王有没有国语版的
海贼王有国语版本**。2004年，海贼王在中国上映了国语版。
没有。《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jump》开始连载。海贼王没有国语版的，改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。
没有。电视动画《航海王》改编自尾田荣一郎创作的同名长篇少年漫画，动画由东映动画制作。截止于2022年10月29日因为国语版的航海王热度不高。所以是没有国语版的的。1999年10月20日起在富士电视台首播。
